राज्य के प्रसिद्ध लेखकों ने एक स्थान पर एकत्र होकर स्थानीय बोली में विभिन्न कहानियों के अनुवाद पर एक सत्र में भाग लिया। यह कार्यक्रम भारत सरकार के शिक्षा मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय पुस्तक योजना के तहत आयोजित किया गया था, जो रचनात्मक और सराहनीय था। गढ़वाली और कुमाऊंनी लेखकों द्वारा आयोजित कविता सम्मेलन और पुस्तक चर्चा आकर्षण का प्रमुख केंद्र रही। इस कार्यक्रम ने राज्य की साहित्यिक धरोहर को बढ़ावा दिया और लेखकों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित किया। स्थानीय बोलियों में लिखी गई कहानियों और कविताओं के माध्यम से संस्कृति को संरक्षित किया गया। गढ़वाली और कुमाऊंनी के साथ-साथ, जौनसारी और जौनपुरी जैसी भाषाओं को भी प्रमुखता दी गई, जो राज्य की विविधता को मनाते हैं। ऐसे कार्यक्रमों ने साहित्य के प्रति जागरूकता बढ़ाई है और स्थानीय भाषाओं और साहित्य में नया उत्साह उत्पन्न किया है।